Значение слова Spam (дословный английский перевод названия консервов с фаршированной колбасой) вызывает раздражение. Однако это слово стало ходовым благодаря не вполне удачной деятельности администрации Internet, вызвавшей неудовольствие в связи с потоком, не относящейся к делу почты, которая устремилась к почтовым ящикам ряда клиентов, затруднив тем самым работу пользователей. Попытки удалить свои фамилии из списков приводят к обратному результату, поскольку удаленный адрес может приобрести особую значимость. Жалобы на сервер могут занять много времени, но в конечном счете могут завершиться успехом после аннулирования счета того, кто в “шутку” забивал почтовый ящик пострадавшего.